×
  • 登录

注册账号 |  忘记密码

微信账号登录
过年有什么送的礼物吗英语

为了这句台词才看的电影,哈佛幸福课老师力荐,《尽善尽美》Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.昨天已是历史,今天还未知,但今天是个礼物,这就是为什么“今天”被称做“现金(现今)”(在英语中present既有“现在”的意思,也有“礼物”的意思,所以最后一句话也可以翻译成,这就是为什么人们把今天看成是个礼物)——《功夫熊猫》

Fresh flower; Diamond; Chocolate; Perfume; Cosmetics; Mobile phone; Liquor; Cigarette 鲜花;钻石; 巧克力; 香水; 化妆品 ; 手机 ; 酒; 烟

gift,present 这两个词的共同意思是“礼物”。其区别是: 1.gift常指贵重的礼品,可以是具体的,也可以是抽象的东西;present则往往指一般的具体的礼物,价值可高可低。

2.赠送gift往往被看作慷慨的行为;而赠送present则往往出于好心、礼貌、尊敬等。

3.gift多指送给团体、机构或个人的礼品,一般没有回赠;present则多指送给亲友的礼品,往往有回赠。例如: ThecompanymakesayearlygifttotheFund.这家公司一年一度向该基金会捐赠。

WeboughtaweddingpresentforJohn.我们给约翰买了一件结婚礼物。

4.gift是比较正式的用语;present则多用于非正式场合。

5.gift的主体的身份可高于客体,也可低于客体,而present的主体的身份一般都低于客体或与客体相当。 来源【海词】

以上就是关于“过年有什么送的礼物吗英语”的全部内容,希望能帮到您!


免责声明:本网刊载此文,是出于传递更多信息之目的,本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请及时与我们联系,kangmeiyishou@163.com,本站将会在24小时内处理完毕。


本站访客:988460